Вдишване на водороден газ и радиационно индуцирано увреждане на костния мозъкНаучно Изследване
Терапия с водород намалява страничните ефекти от лъчетерапията
Терапията с водород помага за намаляване на увреждането на костния мозък, причинено от лъчетерапия. Това сочи изследване, проведено в клиника в Токио, Япония, сред пациенти с рак в напреднал стадий. Тези пациенти са получавали специален вид лъчетерапия, наречена Интензитетно модулирана лъчетерапия (IMRT).
IMRT третира по-прецизно тумори в сравнение традиционните методи. Въпреки това, има вероятност тази терапия да увреди костния мозък, където се произвеждат кръвни клетки. Увреждането може да доведе до намаляване на важни кръвни клетки като белите кръвни клетки и тромбоцитите, които са от съществено значение за борбата с инфекциите и предотвратяване на кървенето.
Пациентите са дали съгласието си за лечение и предоставяне на информацията си за изследването, което е одобрено и от етична комисия.
В какво се състои изследването?
Проучването включва 23 пациенти, разделени на две групи. Едната група включва 16 пациенти, които провеждали водородна инхалация след всяка лъчетерапия. Другата група, със 7 пациенти, получавала обикновена кислородна терапия в специална камера, където налягането и нивата на кислород се контролирали. Групата с водород вдишвала 5% водород, смесен с въздух, в продължение на 30 минути след лъчетерапията, докато контролната група получавала обикновен въздух в камерата.
Периодът на терапията с водород траел от 1 до 4 седмици, в зависимост от плана на лечение на пациента. Взимали се кръвни проби от всички пациенти преди и след терапията, за да се измерят нивата на червените кръвни клетки, белите кръвни клетки и тромбоцитите. Тези измервания помагали на изследователите да разберат колко увреден е костният мозък и дали терапията с водород оказва положително въздействие.
Какви са резултатите от изследването с водородна терапия?
Резултатите показали, че пациентите, които са вдишвали водород, имат по-малко увреждане на костния мозък в сравнение с тези, които са получавали обикновена кислородна терапия.
В групата с водород нивата на белите кръвни клетки и тромбоцитите са били по-добре поддържани.
В контролната група, която не получавала терапия с водород, нивата на тези кръвни клетки значително спаднали след лъчетерапията. Въпреки това, в групата с водород спадът бил много по-слабо изразен, което показва, че терапията с водород защитава костния мозък от увреждане и по този начин намалява страничните ефекти на лъчетерапията. В същото време терапията с водород не е намалила способността на лъчетерапията да таргетира и свива туморите. И двете групи показали сходни отговори на лечението на рака, което означава, че водородът не е намалил ефективността на лъчетерапията.
Заключение от провеждането на водородна терапия
Вдишването на водород след всяка сесия на лъчетерапия може да помогне на пациентите да поддържат по-здравословни нива на кръвни клетки, намалявайки риска от инфекции и кървене. Този нов подход може да подобри общото здраве и възстановяването на тези пациенти, правейки лъчетерапията по-безопасна и по-ефективна.
Въпреки че са необходими допълнителни изследвания с повече пациенти, за да се потвърдят тези открития, първоначалните резултати са много обнадеждаващи. Терапията с водород има потенциал да стане стандартна част от лечението на рак и да помогне на много пациенти да избегнат някои от сериозните странични ефекти на лъчетерапията.
Пълно съдържание на доклада:
оригинално заглавие (букв. прев.): Защитни ефекти от вдишването на водороден газ върху индуцираното от радиация увреждане на костния мозък при пациенти с рак: ретроспективно обсервационно проучване
Въпреки че лъчетерапията с модулирана интензивност (IMRT) е разработена като алтернатива на конвенционалната лъчетерапия, намаляването на увреждането на костния мозък е ограничен. По този начин е необходима нова технология за допълнително смекчаване на увреждането на костния мозък, предизвикано от IMRT. Молекулярният водород (H2) наскоро беше съобщен като превантивен и терапевтичен антиоксидант, който селективно пречиства хидроксилния радикал (·OH) и пероксинитрита (ONOO-). Това наблюдателно проучване имаше за цел да проучи дали лечението с H2 газ подобрява увреждането на костния мозък, предизвикано от IMRT при пациенти с рак. Проучването е проведено в клиника C4 в Токио, Япония между май 2015 г. и ноември 2016 г. През този период всички включени пациенти са получавали IMRT веднъж дневно в продължение на 1 до 4 седмици. След всеки път на IMRT пациентите от контролната група (n = 7, 3 мъже и 4 жени, възрастов диапазон: 26-70 години) са получили лека хипербарна кислородна терапия в здравна камера за 30 минути, а пациентите от H2 група ( n = 16, 8 мъже и 8 жени, възрастов диапазон: 35-82 години) са получили 5% H2 газ в здравна камера за 30 минути веднъж на ден. Индуцираното от радиация увреждане на костния мозък се оценява чрез хематологично изследване на периферна кръв, получена преди и след IMRT, и данните се изразяват чрез съотношението след към преди лечението. Общият брой времена на облъчване и общите дози на облъчване са сходни между контролната и H2 групите. IMRT с терапия в здравна камера значително намалява белите кръвни клетки и тромбоцитите, но не и червените кръвни клетки, хемоглобина и хематокрита. Обратно, третирането с H2 газ значително облекчава ефектите на намаляване на белите кръвни клетки и тромбоцитите (P = 0,0011 и P = 0,0275, съответно). Отговорите на тумора към IMRT са сходни между двете групи. Получените резултати показват, че инхалаторната терапия с H2 газ облекчава предизвиканото от IMRT увреждане на костния мозък, без да компрометира антитуморните ефекти на IMRT. Настоящото проучване предполага, че този нов подход на инхалаторна терапия с H2 газ може да бъде приложим за индуцирано от IMRT увреждане на костния мозък при пациенти с рак. Протоколът на изследването беше одобрен от преглед на Комитета по етика на Токийската клиника и изследователски институт ICVS Incorporated (Токио, Япония) на 1 февруари 2019 г. и беше регистриран в регистъра на клиничните изпитвания на Университетската болнична медицинска информационна мрежа (UMIN) (UMIN ID: UMIN000035864 ) на 20 февруари 2019 г.
Оригинална Публикация
Abstract
Although intensity-modulated radiation therapy (IMRT) has been developed as an alternative to conventional radiotherapy, reducing bone marrow damage is limited. Thus, a novel technology is needed to further mitigate IMRT-induced bone marrow damage. Molecular hydrogen (H2) was recently reported as a preventive and therapeutic antioxidant that selectively scavenges hydroxyl radical (·OH) and peroxynitrite (ONOO–). This observational study aimed to examine whether H2 gas treatment improves IMRT-induced bone marrow damage in cancer patients. The study was performed at Clinic C4 in Tokyo, Japan between May 2015 and November 2016. During this period, all enrolled patients received IMRT once per day for 1 to 4 weeks. After each time of IMRT, the patients of control group (n = 7, 3 men and 4 women, age range: 26–70 years) received mild hyperbaric oxygen therapy in health care chamber for 30 minutes, and the patients of H2 group (n = 16, 8 men and 8 women, age range: 35–82 years) received 5% H2 gas in health care chamber for 30 minutes once per day. Radiation-induced bone marrow damage was evaluated by hematological examination of peripheral blood obtained before and after IMRT, and the data were expressed by the ratio after to before treatment. The total number of radiation times and total exposure doses of radiation were similar between the control and H2 groups. IMRT with health care chamber therapy significantly reduced white blood cells and platelets, but not red blood cells, hemoglobin and hematocrit. In contrast, H2 gas treatment significantly alleviates the reducing effects of white blood cells and platelets (P = 0.0011 and P = 0.0275, respectively). Tumor responses to IMRT were similar between the two groups. The results obtained demonstrated that H2 gas inhalation therapy alleviated IMRT-induced bone marrow damage without compromising the anti-tumor effects of IMRT. The present study suggests that this novel approach of H2 gas inhalation therapy may be applicable to IMRT-induced bone marrow damage in cancer patients. The study protocol was approved by an Ethics Committee Review of Tokyo Clinic and Research Institute ICVS Incorporated (Tokyo, Japan) on February 1, 2019, and was registered in the University Hospital Medical Information Network (UMIN) Clinical Trials Registry (UMIN ID: UMIN000035864) on February 20, 2019.
INTRODUCTION
When the shape of a tumor is irregular and complex, conventional radiotherapy is unable to maintain a high tumor control rate and simultaneously attenuate the associated complications, because normal tissues and organs surrounding the tumor receive the same dose of irradiation. As an alternative to conventional radiotherapy, intensity-modulated radiation therapy (IMRT) has been developed to only irradiate tumors.1 However, bone marrow damage still occurs in cancer patients with multiple tumor lesions and large irradiation volumes. Thus, novel technology is needed to mitigate further IMRT-induced bone marrow damage. To attenuate the symptoms associated with end-stage cancer, patients are also housed in a health care chamber (HCC, a mild hyperbaric oxygen chamber)2; however, satisfactory outcomes have not yet been achieved.
The direct effects of radiation are due to the changes it induces in bioactive macromolecules such as proteins and nucleic acids. Ionization, excitation, chemical bond rupture, and changes in molecular structures occur during this process, leading to abnormal functions and metabolic disorders.3 Indirect effects also occur via the generation of free radicals by water radiolysis. Hydroxyl radicals (·OH), the strongest reactive oxidant species, are formed from this radiolysis and react with nucleic acids, lipids, and proteins. Approximately 65% of DNA damage is caused by the indirect effects of free radicals such as ·OH.4 Therefore, selective and high concentrations of ·OH scavengers have potential as radioprotective agents.
Molecular hydrogen (H2) was recently identified by Ohsawa et al.5 as a preventive and therapeutic antioxidant that selectively scavenges ·OH and peroxynitrite (ONOO–). However, in 2005, 2 years before Ohsawa’s study,5 Yanagihara et al.6 reported that the consumption of neutral H2-rich water produced by electrolysis may effectively reduce the oxidative stress induced by chemical oxidants in rats, which is pioneering research in H2 medicine. Due to its small size and electrically neutral properties, H2 easily reaches target organs. H2 has also been proposed as a treatment for various oxidative stress-related diseases.789 Previous studies demonstrated that H2 exerted radioprotective effects in various animal models1011 and improved the quality of life (QOL) of patients treated with radiotherapy for liver tumors.12 However, there is currently no definitive therapy to attenuate radiation-induced bone marrow damage in cancer patients. Therefore, this retrospective observational study was designed to investigate whether H2 gas treatment mitigates IMRT-induced bone marrow damage in cancer patients.
SUBJECTS AND METHODS
Subjects and designs
The study was a retrospective observational examination performed at Clinic C4 in Tokyo, Japan between May 2015 and November 2016. During this period, 26 patients with end-stage cancer receiving two different treatments, IMRT with or without H2 gas inhalation (the H2 group and control group, respectively), were registered. Patients who did not receive all planned IMRT were excluded. One patient in the control group and two patients in the H2 group did not receive all of the planned IMRT. Therefore, the data were collected from 23 patients, and the number of patients in the control group and H2 group consisted of 7 and 16 patients, respectively.
The study protocol and materials were approved by an Ethics Committee Review of Tokyo Clinic and Research Institute ICVS Incorporated (Tokyo, Japan) on February 1, 2019 (https://links.lww.com/MGAR/A43), and all patients provided written informed consent (https://links.lww.com/MGAR/A44) prior to receiving therapy. All methods were performed in accordance with the relevant guidelines and regulations. The present study was registered in the University Hospital Medical Information Network (UMIN) Clinical Trials Registry (UMIN ID: UMIN000035864) on February 20, 2019.
Patients were subjected to 5 to 20 minutes of Tomo Therapy (HI-ART, Japan Accuray Inc., Tokyo, Japan) once per day for 1 to 4 weeks, except Saturday and Sunday. After each time of IMRT, the control group (n = 7, 3 men and 4 women) were housed in HCC (APF2, Air Press Co., Ltd., Tokyo, Japan) for 30 minutes under the environmental conditions of 1.35 atm and 27% O2. The H2 group (n = 16, 8 men and 8 women) were also housed in HCC and received 5% H2 gas inhalation for 30 minutes. H2 gas was prepared by mixing H2 gas and air using a 3.5% H2 gas inhaler (MHG-2000, MiZ Co., Ltd., Kanagawa, Japan) and 6.5% H2 gas inhaler (MHG-2000α, MiZ Co., Ltd.) connected in parallel. H2 gas in both groups was produced by the electrolysis of water, and concentrations were controlled under the detonation limit of the mixture of H2 gas and air.13 Patients received mixed gas via a nose cannula at a flow rate of 4 L/minute in HCC. All patients in this study did not received chemotherapy or other standard therapies other than IMRT.
Evaluation of bone marrow damage
Bone marrow damage was evaluated by a hematological examination of peripheral blood. Blood samples drawn from the median cutaneous vein were obtained from all patients on the first day of IMRT (before the treatment) and after 1 to 4 weeks of IMRT (after the treatment). A blood hematology test for the counts of red blood cells (RBC), white blood cells (WBC), and platelets (PLT), the concentration of hemoglobin (HGB), and the hematocrit (HT) was conducted before and after the treatment using standard assays in a contract clinical examination laboratory, because these hematological markers can rapidly and easily assess the bone marrow damage in the daily work of hospital.
Evaluation of tumor responses
Patients underwent dynamic CT scans 1 month after completion of IMRT using iodine-based angiographic contrast agent, and then tumor response was checked at 2 to 3 months intervals. The tumor response was determined by the criteria established by Kwon et al.14 using the dynamic CT scans. Described briefly, complete response was defined as the disappearance of any intratumoral arterial enhancement in all target lesions. Partial response was defined as at least a 30% decrease in the sum of the diameters of viable target lesions. Progressive disease was defined as at least a 20% increase in the sum of the diameters of viable target lesions or the appearance of a new lesion. Stable disease was defined as a tumor status that did not meet any of the above criteria.
Statistical analysis
Hematological data were expressed as ratios of after to before the treatment. The data including the number of radiation times, total exposure dose of radiation calculated by multiplying the tumor volume of an individual patient by the radiation (×103 cm3·Gy), and hematological examinations were presented as means ± standard errors of the means (SEM) and analyzed statistically by an unpaired Student’s t-test or the Mann-Whitney U test where appropriate using BellCurve for Excel (Version 3.0, Social Survey Research Information Co., Ltd., Tokyo, Japan). P < 0.05 was considered to be significant.
RESULTS
Patient characteristics
Patient characteristics, including sex, age, tumor origin, stage of cancer, and number of metastases, are shown in Table 1 and Additional Table 1, and were not significantly different between the control and H2 groups.
Radiation conditions
As shown in Figure 2A the number of radiation times for the control and H2 groups was 10.7 ± 1.3 and 11.2 ± 1.1, respectively, which was not significantly different between the two groups (P = 0.8064). In addition, as shown in Figure 2B, the total exposure doses of radiation calculated by multiplying the tumor volume of an individual patient by the radiation were 446.0 ± 101.8 × 103 cm3·Gy and 410.2 ± 124.4 × 103 cm3·Gy, respectively, which were also not significantly different between the two groups (P = 0.8607).
Tumor responses
Tumor responses to IMRT were similar between the two groups, and 4 of 7 (57%) patients in the control group and 7 of 16 (44%) patients in the H2 group achieved a complete or partial response. In addition, 3 of 16 (19%) patients in the H2 group achieved stable disease. These results indicated that tumor responses to IMRT were similar between the two groups, and that H2 gas inhalation did not compromise the anti-tumor effects of IMRT. Moreover, the QOL, such as fatigue, sleep, and gastrointestinal symptoms, assessed based on the results of medical interviews was similar between the two groups, indicating that H2 gas inhalation did not compromise the QOL of patients receiving IMRT.
Bone marrow damage
In the control and H2 treatment groups, RBC ratios were 1.108 ± 0.124 and 0.985 ± 0.027, HGB ratios were 1.078 ± 0.126 and 0.966 ± 0.029, and HT ratios were 1.073 ± 0.121 and 0.953 ± 0.027, respectively. These values were close to 1, and no significant differences were observed between the two groups (Figure 3), indicating that IMRT did not influence these hematological markers. In contrast, WBC ratios were 0.145 ± 0.041 and 0.612 ± 0.088 for the control and H2 groups, respectively, and were significantly different (P = 0.0011; Figure 4A). PLT ratios were 0.337 ± 0.106 and 0.752 ± 0.130 for control and H2 groups, respectively, and were also significantly different (P = 0.0275; Figure 4B). These results indicated that IMRT selectively reduced hematological markers, such as WBC and PLT, in the control group, whereas the H2 gas treatment protected against these reductions.
DISCUSSION
IMRT has been performed for cancer patients to alleviate the adverse effects associated with increased oxidative stress and inflammation1; however, bone marrow damage still occurs in patients with multiple tumor lesions and large irradiation volumes. Thus, the development of safe and more effective technology is needed to mitigate further IMRT-induced bone marrow damage. H2 was recently reported as a preventive and therapeutic antioxidant that selectively scavenges ·OH.5 The present study investigated whether H2, a selective ·OH scavenger, mitigates IMRT-induced bone marrow damage in end-stage cancer patients, because selective and high concentrations of ·OH scavengers have potential as radioprotective agents. The patients received 5% H2 gas or air for 30 minutes after each time of IMRT. These H2 concentration and inhalation time were enough to demonstrate the mitigation effects, in the extrapolation based on the area under the curve from the H2 concentration of blood or tissue in rats treated with H2 gas.1516 The results obtained demonstrated that the H2 gas treatment alleviated IMRT-induced bone marrow damage without compromising the anti-tumor effects of IMRT. To the best of our knowledge, this is the first study to report the benefits of H2 gas on IMRT in cancer patients.
Since the number of radiation times and total exposure doses of radiation need to be selected according to the size and number of tumors in individual patients, the number of radiation times performed in the present study ranged between a minimum of 5 (1 week) and maximum of 20 (4 weeks). Therefore, blood sampling to examine the adverse effects of radiation was performed from 1 to 4 weeks. However, the average number of radiation times and total exposure doses of radiation in the control and H2 groups were equivalent, indicating that the design of the present study allowed for the protective effects of H2 gas inhalation to be evaluated.
The present study demonstrated that the QOL, such as fatigue, depression, sleep, and gastrointestinal symptoms, was similar between the control and H2 groups, and the inhalation of H2 gas did not improve the QOL. However, since the main purpose of the present study was to mitigate radiation-induced damage, long-term inhalation may be needed to improve the QOL. Moreover, although the effects of H2 gas inhalation were not examined in a non-radiated control group (patients not undergoing radiotherapy), based on the findings of an animal study showing that H2-rich saline did not affect hematological data in non-radiated control mice,11 H2 gas inhalation may not have an impact on hematological data in patients.
The radioprotective effects of H2 have been reported in different systems, including a cell-free system and various organs. In the cell-free system, Chuai et al.10 showed that the levels of ·OH produced by water radiolysis and the Fenton reaction were reduced by H2 solution. Moreover, Yang et al.11 demonstrated that a H2-rich medium pretreatment decreased ·OH levels in AHH-1 cells, a human lymphocyte cell line. On the other hand, Yang et al.11 also noted radiation-induced hematological changes in WBC and PLT, but not in RBC, HGB, or the mean corpuscular volume in mice subjected to total body radiation, and found that an intraperitoneal injection of H2-rich saline significantly attenuated the depletion of WBC and PLT. They also showed that H2 reduced radiation-induced apoptosis in thymocytes and splenocytes in mice. These findings suggest that H2 reduced radiation-induced ·OH levels by directly affecting ·OH levels, and simultaneously reduced radiation-induced oxidative stress, apoptosis, and inflammation by indirect effects on ·OH. In the present study, the H2 gas treatment in combination with HCC therapy did not suppress the anti-tumor effects of IMRT in cancer patients because the response rates between the two groups were similar. This result is supported by the findings of Kang et al.12 who demonstrated that the consumption of H2-rich water reduced radiation-induced oxidative stress and the QOL in patients treated with radiotherapy for liver tumors without compromising anti-tumor effects. Therefore, the mechanisms underlying the radioprotective effects of H2 gas may involve not only direct effects on ·OH, but also indirect effects on ·OH via the activation of the host-mediated antioxidant and anti-inflammation systems. These mechanisms have been supported by many papers reporting the radioprotective effects of H2 in animal experiments.101117181920
In the present study, patients received the H2 gas treatment after each time of IMRT. Previous studies reported the preventive (H2 gas inhalation before radiation), but not therapeutic effects of this treatment. Furthermore, H2 selectively scavenges ·OH and ONOO–.5 Since these reactive oxygen species are rapidly generated, however, many chemical agents generally exert stronger effects via prophylactic rather than therapeutic administration. Thus, the therapeutic administration protocol employed in the present study appears to accurately reflect the effects of H2 gas inhalation because the mechanisms underlying the radioprotective effects of H2 gas may involve not only direct, but also indirect effects on ·OH via the activation of host defense systems.
Hyperbaric oxygen therapy that involves housing patients for 1 hour in a chamber containing 100% O2 at 2 atm (1 atm =101.325 kPa) has been performed, which is effective for patients with decompression, peripheral circulation failure, wound dysfunction, and radiation-induced damage. In contrast, therapy using HCC is based on the principle of hyperbaric oxygen therapy, and patients are housed in a chamber containing 1.35 atm and air.2 In the present study, based on Henry’s law, patients in the H2 group received 1.35-fold more H2 and O2 under 1.35 atm environmental conditions,21 which is equivalent to patients receiving 6.8% H2 gas inhalation therapy under normal pressure. In additional experiments, the radioprotective effects of 6.5% H2 gas inhalation therapy at normal pressure (data not shown) were found to be similar, suggesting the importance of inhaling higher H2 concentrations to attenuate bone marrow damage. Although H2 gas concentrations for the detonation limit in a mixture of H2 and air are less than 4%, we recently demonstrated that the detonation limit was less than 10% in our previous experiment22 and a literature search.23 Therefore, 6.5% H2 gas therapy without HCC appears to be a clinically convenient, effective, and safe method for mitigating IMRT-induced bone marrow damage.
The development of safe and more effective radioprotective agents is very important in view of their potential application during radiotherapy for cancer patients. The radioprotective effects of many synthetic and natural agents have been investigated in the past 50 years. Nutraceuticals, including vitamin C, vitamin E succinate, α-lipoic acid, and N-acetyl cystine, in addition to hematopoietic growth factors and cytokines, such as stem cell factor, granulocyte colony-stimulating factor, granulocyte-macrophage colony-stimulating factor, and interleukin 3, have been reported to exert radioprotective effects in animal models.2425262728 Amifostine, known as Ethyol or WR2721, is the only clinically accepted radioprotective agent, but is not considered to be a viable option as a radioprotective agent because of its inherent dose-limiting toxicities.293031 Although several drugs are in different stages of evaluation, none possess all of the requisite qualities of an optimum radioprotective agent. Thus, there are no safe and effective non-toxic radioprotective agents available for human use. H2 has been reported to exert radioprotective effects in various animal models.1011 Moreover, H2 improves the QOL of patients treated with radiotherapy for liver tumors.12 However, there is currently no definitive therapy to improve radiation-induced bone marrow damage in cancer patients. Therefore, the present study investigated whether H2 gas mitigates IMRT-induced bone marrow damage in cancer patients, and the results obtained demonstrated that H2 gas inhalation therapy with or without HCC alleviated IMRT-induced bone marrow damage without compromising the anti-tumor effects of IMRT. Clinical studies have demonstrated that H2 has no adverse effects.789 Therefore, these findings may provide the foundation for a clinically applicable, effective, and safe strategy for a H2 gas to mitigate IMRT-induced bone marrow damage.
Bone marrow damage, such as reductions in WBC (leukopenia) and PLT (thrombocytopenia), frequently occurs during cancer radiotherapy, including IMRT, and this is a limiting factor for radiotherapy.3233 Since leukopenia and thrombocytopenia may cause infection and gastrointestinal bleeding, caution is required. If bone marrow damage may be attenuated by H2 gas inhalation, it will lead to the prevention of infection and gastrointestinal bleeding. Therefore, H2 gas inhalation may improve the prognosis of cancer patients.
In conclusion, the present study investigated whether H2 gas inhalation mitigates IMRT-induced bone marrow damage in cancer patients. The results obtained demonstrated that H2 gas inhalation therapy alleviated IMRT-induced bone marrow damage without compromising the anti-tumor effects of IMRT. However, this study had some limitations related to the number of patients, the retrospective observational analysis, and data collection from a single hospital. Although further large-scale clinical studies involving many hospitals are required, the present study suggests that this novel approach of H2 gas inhalation therapy may be applicable to IMRT-induced bone marrow damage in cancer patients.
Acknowledgements
The authors are grateful to Mr. Fumitake Satoh, Ms. Yoko Satoh, Mr. Bunpei Sato, and Dr. Yusuke Ichikawa (MiZ Co., Ltd.) for their excellent advice on the writing of this manuscript.
Референции
1. Fischer-Valuck BW, Rao YJ, Michalski JM. Intensity-modulated radiotherapy for prostate cancer Transl Androl Urol. 2018;7:297–307
2. Sidik S, Hardjodisastro D, Setiabudy R, Gondowiardjo S. Does hyperbaric oxygen administration decrease side effect and improve quality of life after pelvic radiation Acta Med Indones?. 2007;39:169–173
4. Ward JF. DNA damage produced by ionizing radiation in mammalian cells: identities, mechanisms of formation, and reparability Prog Nucleic Acid Res Mol Biol. 1988;35:95–125
5. Ohsawa I, Ishikawa M, Takahashi K, et al Hydrogen acts as a therapeutic antioxidant by selectively reducing cytotoxic oxygen radicals Nat Med. 2007;13:688–694
6. Yanagihara T, Arai K, Miyamae K, et al Electrolyzed hydrogen-saturated water for drinking use elicits an antioxidative effect: a feeding test with rats Biosci Biotechnol Biochem. 2005;69:1985–1987
7. Yoritaka A, Takanashi M, Hirayama M, Nakahara T, Ohta S, Hattori N. Pilot study of H therapy in Parkinson’s disease: a randomized double-blind placebo-controlled trial Mov Disord. 2013;28:836–839
8. Nishimaki K, Asada T, Ohsawa I, et al Effects of molecular hydrogen assessed by an animal model and a randomized clinical study on mild cognitive impairment Curr Alzheimer Res. 2018;15:482–492
9. Ishibashi T, Sato B, Rikitake M, et al Consumption of water containing a high concentration of molecular hydrogen reduces oxidative stress and disease activity in patients with rheumatoid arthritis: an open-label pilot study Med Gas Res. 2012;2:27
10. Chuai Y, Gao F, Li B, et al Hydrogen-rich saline attenuates radiation-induced male germ cell loss in mice through reducing hydroxyl radicals Biochem J. 2012;442:49–56
12. Kang KM, Kang YN, Choi IB, et al Effects of drinking hydrogen-rich water on the quality of life of patients treated with radiotherapy for liver tumors Med Gas Res. 2011;1:11
13. Kurokawa R, Seo T, Sato B, Hirano S, Sato F. Convenient methods for ingestion of molecular hydrogen: drinking, injection, and inhalation Med Gas Res. 2015;5:13
14. Kwon JH, Bae SH, Kim JY, et al Long-term effect of stereotactic body radiation therapy for primary hepatocellular carcinoma ineligible for local ablation therapy or surgical resection. Stereotactic radiotherapy for liver cancer BMC Cancer. 2010;10:475
15. Liu C, Kurokawa R, Fujino M, Hirano S, Sato B, Li XK. Estimation of the hydrogen concentration in rat tissue using an airtight tube following the administration of hydrogen via various routes Sci Rep. 2014;4:5485
16. Yamamoto R, Homma K, Suzuki S, Sano M, Sasaki J. Hydrogen gas distribution in organs after inhalation: Real-time monitoring of tissue hydrogen concentration in rat Sci Rep. 2019;9:1255
18. Terasaki Y, Ohsawa I, Terasaki M, et al Hydrogen therapy attenuates irradiation-induced lung damage by reducing oxidative stress Am J Physiol Lung Cell Mol Physiol. 2011;301:L415–426
19. Zhao S, Yang Y, Liu W, et al Protective effect of hydrogen-rich saline against radiation-induced immune dysfunction J Cell Mol Med. 2014;18:938–946
20. Zhang J, Xue X, Han X, et al Hydrogen-rich water ameliorates total body irradiation-induced hematopoietic stem cell injury by reducing hydroxyl radical Oxid Med Cell Longev. 2017;2017:8241678
21. Henry W III. Experiments on the quantity of gases absorbed by water, at different temperatures, and under different pressures Phil Trans R Soc. 1803;93:29–274
23. Thomas GO. Flame acceleration and the development of detonation in fuel-oxygen mixtures at elevated temperatures and pressures J Hazard Mater. 2009;163:783–794
25. Drouet M, Mourcin F, Grenier N, et al Single administration of stem cell factor, FLT-3 ligand, megakaryocyte growth and development factor, and interleukin-3 in combination soon after irradiation prevents nonhuman primates from myelosuppression: long-term follow-up of hematopoiesis Blood. 2004;103:878–885
26. Farese AM, Casey DB, Smith WG, Vigneulle RM, McKearn JP, MacVittie TJ. Leridistim, a chimeric dual G-CSF and IL-3 receptor agonist, enhances multilineage hematopoietic recovery in a nonhuman primate model of radiation-induced myelosuppression: effect of schedule, dose, and route of administration Stem Cells. 2001;19:522–533
28. MacVittie TJ, Farese AM, Smith WG, Baum CM, Burton E, McKearn JP. Myelopoietin, an engineered chimeric IL-3 and G-CSF receptor agonist, stimulates multilineage hematopoietic recovery in a nonhuman primate model of radiation-induced myelosuppression Blood. 2000;95:837–845
30. Thorstad WL, Haughey B, Chao KS. Pilot study of subcutaneous amifostine in patients undergoing postoperative intensity modulated radiation therapy for head and neck cancer: preliminary data Semin Oncol. 2003;30:96–100
32. Byun HK, Kim N, Yoon HI, et al Clinical predictors of radiation-induced lymphopenia in patients receiving chemoradiation for glioblastoma: clinical usefulness of intensity-modulated radiotherapy in the immuno-oncology era Radiat Oncol. 2019;14:51
33. Ye L, Oei RW, Kong F, et al Prognostic values of hematological biomarkers in nasopharyngeal carcinoma patients treated with intensity-modulated radiotherapy Eur Arch Otorhinolaryngol. 2018;275:1309–1317
HBS10 e апарат за водородна вода и инхалации с водород, с който всеки може лесно да прилага водородната терапия в домашни условия. Апаратът произвежда минимум 450 милилитра водороден газ в минута. С това покрива международно приетите стандарти за инхалационна терапия с водород.
Произведен с гордост в България, на база над 10 годишен опит в производството и разработката на водородни технологии
Хроматографски изследван в БАН Сертифициран СЕ Тестван и Препоръчан от H2HUBB, САЩ